中式烤煙型捲煙品牌「大華」，堅守“傳承而創”的行業發展定位，在尊重傳統工藝的基礎上，以國際領先科技改良技術， 合理優化製煙工藝；在尊重地道烤煙口感的基礎上，以創新思維豐富烤煙品味。
「大華」之品，師承百年製煙技藝，博採眾長，推陳出新，矢志奉獻中華烤煙之上品。
“Tahwa” a Virginia type cigarette brand , adheres to the industrial development positioning of “establishing with inheritance”. On the basis respecting traditional techniques, it optimizes tobacco production techniques reasonably with internationally leading modified technology; on the basis respecting texture of authentic Virginia type cigarette, it enriches the tastes with innovative ideas.
“Tahwa”, inheriting century tobacco production techniques of Taiwan and creating new products by absorbing advantages of others, is committed to producing Chinese Virginia type cigarette with superior quality.
★台灣作為兩岸煙葉種植的發源地區，其煙草行業的種植及製造技術，已歷經百年的發展與進化。大華香煙依託台灣成熟的種植、生產環境，以及先進的理念與經驗指導，品質上乘。
As one of the places farming tobacco earliest on both sides of the Taiwan Straits, Taiwan’s tobacco farming and production technology have gone through century development and evolution. The quality of Tahwa Cigarette comes first on the list thanks to mature farming and production environment in Taiwan, as well as guidance of advanced philosophy and experience.
★引進全球領先全套烤煙工藝產製設備，擁有先進生產製造與運營管理水準，具有強大的產品研發與生產實力。
It introduced global leading production equipment for Virginia type cigarette and it possesses the world-leading production and management skills, equipping itself with strong product R&D and production strength.
★口感的穩定，與煙葉的產地與採購標準密不可分。大華煙葉主要甄選自南緯23°以北和北緯23°以南世界優質煙葉名產區，經複烤及自然醇化，從根本上滿足烤煙高品質口感需求。
The stable texture is closely related to origin of tobacco and procurement standards. Tahwa chooses tobacco from world-renowned high-quality tobacco production area to the north of S23°and the south of N23°. It meets the requirement on high-quality texture of top Virginia type cigarette fundamentally with ancient redrying techniques and natural refining process.
★口味的創新，充分結合最具有本土特色之香氛。大華產品的口味設計，在充分尊重烤煙地道品味的同時，運用細膩自然的特色香氛，經過科學配伍，實現產品口味在柔和飽滿的基礎上，更加豐富怡人。
Innovative flavor has combined the most unique fragrance thoroughly. In regard of flavor design, in addition to fully respect authentic flavor of Virginia type cigarette, Tahwa also makes the flavor richer and more pleasant on the basis of soft and full taste by utilizing delicate and natural fragrance with scientific formula.
★傳統的工藝，充分傳承中華烤煙的獨到之處。洗、刷、擦、挾、剪等傳統程式，考得是人的經驗和心性，老師傅們代代相傳的製煙手藝和操守，是形成大華獨特品質中的重要部分。
The traditional techniques have thoroughly inherited the uniqueness of Chinese Virginia type cigarette. The traditional processes, like wash, brush, rub, clip and shear, examine the experience and disposition of people; the cigarette production craftsmanship and integrity passed down by old masters are the important part of unique quality of Tahwa.
★創新的方法，每一道工序，我們在尊重原工藝的基礎上，合理優化製煙工藝，在更好傳承傳統工藝的基礎上，彌補傳統設備和程式上的不足，進一步提升產品品質。
Innovative method and every process is carried out with respect to original techniques and optimal cigarette production techniques. On the basis of inheriting traditional techniques in a better way, we make up the shortage of traditional equipment and process to further improve quality of the product.
